|
|
|
 |
| 플레이(Play) |
|
|
|
2004/07/24 Vote : 52 Hit : 4468 |
|
|
 |
|
|
테니스 경기는 주심의 콜(call)에 의해 시작된다. 주심은 경기방식, 라운드, 선수이름, 소속 등을 확인한 후 플레이 개시를 선언한다. 최근에는 경기 개시를 알리는 아나운스먼트가 간략해져가는 경향이 있으므로 주심은 "The match will be the best of five sets, Mr. A to serve play!"라고 해도 무방하다. 테니스와 유사한 배드민턴은 "러브 올(love all, 0대 0의 뜻) 플레이", 야구는 "플레이 볼"이란 콜로써 경기가 시작된다.
스포츠에서 play는 크게 나누어 3가지의 의미로 쓰여지는데 그 하나는 '경기를 한다'는 뜻이다.
그러나 어떠한 경기에도 play가 통용되는 것은 아니다. 대체로 구기종목에서 play tennis, play baseball, play soccer식으로 표현할 수 있지만 수영, 스키, 유도, 복싱 등에서는 쓰이지 않는다. 또 하나의 play는 특정의 경기방식, 작전, 경과, 위치 등을 나타내는데 쓰인다.
예를 들면 play doubles(복식을 하다), play aggressive(공격적으로 나가다), play baseline game(베이스라인 게임을 하다) 등의 표현들이 그 경우들이다. 세번째는 '-와 대전하다'는 의미이다. 흔히 play 다음에 with를 붙여야 한다고 생각할지도 모르겠지만 그렇게 되면 '-와 함께 놀다', '-를 가지고 놀다'라는 뜻이 되므로 조심해야 한다. |
|
|
|
|
|
